翻譯作品範例 (translation sampling)

全部作品皆原文在上、譯文在下
All translations are placed right below their corresponding source texts.

E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_1 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_2 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_3 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_4 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_5

E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_6

C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_1C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_2C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_3C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_4C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_5

 

 

 

廣告

作者: Alvis Yu

Hi there, this is Alvis Yu, a weekday translator and a weekend rock singer right here in Tokyo. 大家好!我是Alvis,目前於東京任職全職譯者,同時也是搖滾/重金屬主唱。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s