翻譯作品範例 (translation sampling)

全部作品皆原文在上、譯文在下
All translations are placed right below their corresponding source texts.

E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_1 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_2 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_3 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_4 E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_5

E-C FreelancerPortal_TranslationTestEN.docx_頁面_6

C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_1C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_2C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_3C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_4C-E FreelancerPortal_TranslationTestTC.docx_頁面_5

 

 

 

廣告

作者: Alvis Yu

Hi there, this is Alvis Yu, a full-time freelance CH-EN translator/interpreter based in Taipei, Taiwan. You can see the links to my blogs below. 大家好!我是Alvis,目前為全職口筆譯翻譯,據點在台北。我提供中翻英及英翻中服務。您可在個人網站點閱觀看敝人作品範本。 https://alvisyou.wordpress.com/ (中文/Traditional Chinese) https://alvisspeaking.wordpress.com/ (英文/English) https://www.facebook.com/AYtranslator/ (臉書/Facebook Page)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s